Paper Bouquet (tradução)

Passe por uma fita de seda, minha pretendente
Esconda uma carta escarlate
Manuais em mãos
Nós pintamos o mundo um pouco mais vermelho

Enterro meu novo amigo, significando em
Camisas estilo marinheiro, jaquetas com botões
E saias plissadas em decomposição
Vestindo-me
No espelho eu sou Cinderela
Tarde demais para renascer

Se o futuro precisa de um bilhão de amostras de flores
Eu serei sua ceifadora
Não tenho cor
Então o mínimo que posso fazer por você é suportar
Estou aqui no escuro familiar
Embora às vezes eu me pergunte
Onde está meu reiniciador?

Mais rápido que a velocidade da luz
Brilhando, caindo em nossos olhos
Nós somos safiras
Deitadas na areia
O mundo agora tem um gosto um pouco mais salgado

Em frente, marchando em frente
Olhando para trás, meu caminho traça uma linha vermelha
O futuro é algo já definido?
Não é tarde demais?
Tarde demais para ser uma boa garota hoje?

Enterro meu novo amigo, significando em
Camisas estilo marinheiro, jaquetas com botões
E saias plissadas em decomposição
Vestindo-me
Na sarjeta eu sou branca de neve
Encharcada, engolindo espinhos

Então você sussurrou em meus ouvidos tão suavemente
Só eu posso ouvir
Que palavras estranhas

Tudo importa
Cada gota de lágrima, cada sonho covarde
Então nós arrancamos as páginas das escrituras
As dobramos em um bilhão de flores de papel

E as pintamos de todas as cores
Cada parte que fizemos é meu tesouro
Caminhamos pelo corredor inexplorado
Caminhamos pelo corredor inexplorado
Permanecendo como estranhas

Paper Bouquet (tradução)

Original

Mili