Ikutoshitsuki (tradução)

Original

Mili

Compositor: Não Disponível

Meus pensamentos giram como lã, minhas palavras vazam
Dançando com o vento é a letra que eu persigo
Como se tentasse passar por mim, sua fachada deixa um rastro de aroma
Suavemente impreguinado de primavera

O vento soprando no meu rosto
Senti um pouco frio
Como se estivesse esfriando
Os meus sentimentos de paixão por você

“Eu não vou me casar com aquele homem”
Eu disse ao meu pai
Minha resposta para você na cerejeira
Minha caligrafia se contorce

Meus pensamentos giram como lã, minhas palavras vazam
Nos aromas da primavera, eu te sinto
Meus pensamentos se acumulam, eu os descrevo em minhas cartas para você
Uma gota de orvalho pinga da peônia, afundando no papel

As cerejeiras brotam, quantas primaveras já passaram
Procurando por minhas cartas, seus dedos tremiam
Suas lágrimas transbordaram, desabaram e caíram
Tocando em seus ouvidos está a música do vento

Meus pensamentos giram como lã, minhas palavras vazam
A temporada das frutas esfria minhas bochechas
Passando por mim, seu rosto deixa um rastro de aroma
Suavemente impreguinado de primavera